Despre carte: 2017 / Ai fost sergent de marină - și te-ai găsit într-o altă lume. S-ar părea că programul minim pentru un adevărat hit-and-run a fost finalizat. Totuși, de ce aveți tot mai multe întrebări? Cine și când ți-a pus în cap cunoștințele limbii locale? De ce a insistat bunicul tău să fie obligatoriu la secția de scrimă istorică și de ce a avut nevoie de un adevărat castel în pădurile de lângă Moscova, care ulterior a fost predat unui teren de antrenament pentru recreatori? Și cel mai important, de ce, când localnicii vă aud numele, vă spun Ducele Negru?